李清照的《鹧鸪天·桂花》是一首七言词作，全诗通过描写桂花“暗淡轻黄”的颜色和“只香留”的特点，确立了其“花中第一流”的地位，并以此表达作者对不事张扬、内蕴高洁品格的推崇。
原文与译文
《鹧鸪天·桂花》
宋·李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收？
【白话译文】
桂花颜色淡黄，体态轻盈柔美，虽然疏离隐逸、不显踪迹，但香气却长久留存。何须依赖浅碧或深红的艳丽颜色呢？它本来就是花中的第一流品种。梅花见了定会嫉妒，菊花见了也应感到羞愧，它在中秋时节的画栏旁开放，冠绝群芳。屈原这位骚人难道真的没有情思吗？为什么当年的《离骚》中没有收录它呢？
赏析与核心解读
结论：打破审美定势，推崇内在品质
李清照这首词突破了传统审美中对颜色鲜艳、外表华丽的追求，转而赞美桂花低调、内敛且香气馥郁的特点，将桂花提升至“花中第一流”的高度。
1. 意象分析：以色写香，反衬其高洁
- “暗淡轻黄”：直接描写桂花的颜色，不艳丽、不张扬，符合其“体性柔”的特征。
- “情疏迹远”：赋予了桂花拟人化的情感，暗示它不随波逐流，疏远世俗，只在幽静处散发香气。
- “只香留”：点明桂花的核心价值在于香气持久，而非视觉上的冲击，体现了“香胜于色”的审美观。
2. 对比手法：梅菊皆不如
- “梅定妒，菊应羞”：作者运用夸张和对比手法，将桂花与“花中四君子”中的梅、菊相比。梅之傲、菊之隐，在李清照看来都不及桂花的“香留”与“冠中秋”。这种评价极高，确立了桂花独特的地位。
- “画阑开处冠中秋”：点明了桂花开放的时间是中秋，且在庭院栏杆旁开放时，其香气和姿态冠绝秋季。
3. 结尾质疑：借花喻人，致敬屈原
- “骚人可煞无情思”：诗人反问屈原（骚人）为何在《离骚》中未提及桂花。
- 深层含义：这并非真的怪罪屈原，而是借机表达自己的志向。李清照认为桂花虽不显山露水，却是真正的“花中第一流”，暗示自己不愿随波逐流，希望能像桂花一样，即使“情疏迹远”，也能留下清高的名声。
常见问题解答 (FAQ)
Q1：李清照的《鹧鸪天·桂花》写的是什么季节？
A： 这首词明确提到了“冠中秋”，描写的是中秋节前后桂花开放的场景。桂花通常在农历八月（公历9-10月）盛开。
Q2：“骚人可煞无情思”是什么意思？
A： “骚人”指屈原，“可煞”是宋元口语，意为“可真是”或“岂不是”。“无情思”指没有情意。整句意为：屈原这位大诗人难道真的没有情思吗？这是一种反问，表达了对屈原未收录桂花的惋惜和质疑。
Q3：李清照为什么把桂花评价为“花中第一流”？
A： 李清照推崇桂花的“自是花中第一流”，是因为桂花不依赖艳丽的色彩（何须浅碧深红色），而是凭借独特的幽香和低调的品格（暗淡轻黄体性柔）。这反映了李清照本人孤高自许、不慕虚荣、注重内在修养的价值观。
